-
1 puntada
f2) стежок3) намёк; слово, брошенное невзначай4) Ам. см. punzada 2)••hasta darle a uno puntada Чили — до предела, донельзяno dar puntada sin nudo Арг., Перу, Ур. — поступать (действовать) осмотрительноpegar (soltar) una puntada — пройтись на чей-либо счёт, пройтись по чьему-либо адресу -
2 puntada
f2) стежокdar unas puntadas ( en una prenda de ropa) — наспех (на скорую руку) зашить (заштопать) ( одежду)
3) намёк; слово, брошенное невзначай5) Мекс. острота, острое (красное) словцо6) pl Мекс. нелепости; вздор; бредни (разг.)••hasta darle a uno puntada Чили — до предела, донельзя
pegar (soltar) una puntada — пройтись на чей-либо счёт, пройтись по чьему-либо адресу
-
3 puntada
f1) Ам. уко́л, ко́лика (особ. в боку)2) М. о́строе словцо́, ме́ткое словцо́3) pl бредо́вые иде́и••no dar puntada sin nudo Ам. — ша́гу не ступи́ть без огля́дки
См. также в других словарях:
no dar puntada sin nudo — pop. Igual que No dar puntada sin hilo … Diccionario Lunfardo
puntada — 1. f. Cada uno de los agujeros hechos con aguja, lezna u otro instrumento semejante, en la tela, cuero u otra materia que se va cosiendo. 2. Acción y efecto de pasar la aguja o instrumento análogo a través de un tejido, cuero, etc., por cada uno… … Diccionario de la lengua española
puntada — ► sustantivo femenino 1 TEXTIL Acción y resultado de pasar la aguja o un instrumento semejante por el tejido u otro material que se quiere coser: ■ haz las puntadas fuertes para que no se descosa. 2 TEXTIL Espacio que hay entre dos puntadas: ■ si … Enciclopedia Universal
soltar — ► verbo transitivo 1 Desatar una cosa que estaba sujeta: ■ no puedo soltar las cuerdas de este paquete. SE CONJUGA COMO contar IRREG. participio .tb: suelto ANTÓNIMO atar ► … Enciclopedia Universal
